Welcome to the PTC Resource Centre. Please click on the button below that corresponds to your language.
Please also note the following important information:
All PTC courses are run by individuals who take full responsibility for their own actions. The PTC Foundation cannot be held responsible or liable for any action or accidents by any individual either teaching or attending any PTC course or PTC instructor course. The views expressed by individual instructors are not necessarily those of the PTC Foundation.
All individuals undertaking any travel on behalf of the PTC Foundation do so at their own risk and they need to take steps themselves to insure against all eventualities. The PTC Foundation cannot be held responsible for any liability arising from any event during a PTC course and instructors need to be aware that PTC courses are sometimes held in dangerous locations.
All PTC material is copyrighted and remains the property of the PTC Foundation. Slides, acetates or other presentation aids should only be used for PTC courses and with the express permission of the Foundation.
The PTC slides are numbered. The text of PTC and PTC Instructor slides MUST NOT BE CHANGED. However, pictures or similar supporting illustrations may be added between the slides if they support the slides relevantly. If the PTC slide-set is distributed this must be in the original PTC format with no changes.
Veuillez également noter les informations importantes suivantes:
Tous les cours de PTC sont dirigés par des personnes qui assument la pleine responsabilité de leurs propres actions et se chargent d’organiser leurs voyages. La Fondation PTC ne peut être tenue pour responsable de quelque façon que ce soit pour toute action ou accident qui pourraient être provoqués par une personne suivant un cours de PTC ou un cours pour instructeurs, ou enseignant dans un de ces stages. Les opinions que tel ou tel instructeur pourrait exprimer ne sont pas nécessairement celles de la Fondation PTC.
Toute personne voyageant pour la Fondation PTC le fait à ses propres risques et périls et doit prendre les mesures qui s’imposent pour s’assurer contre toute éventualité. La Fondation PTC ne saurait être tenue pour responsable d’un préjudice pouvant résulter d’un incident durant un cours, et les instructeurs doivent rester conscients du fait que les cours de PTC se tiennent souvent dans des endroits à haut risque.
Toute documentation écrite ou audiovisuelle est protégée par des droits d’auteur et demeure la propriété de la Fondation PTC. Les diapos doivent être utilisées exclusivement pour les cours de PTC, et avec la permission expresse de la Fondation.
Les diapositives de PTC sont numérotées. Le texte des diapositives de PTC et des diapositives pour instructeurs ne doit pas être modifié. Des illustrations peuvent être ajoutées. Mais si le jeu de diapositives de PTC est distribué, cela doit être avec l’autorisation de la Fondation, et sans y apporter de changements.